Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь отримав щонайменше десяток скарг щодо ситуації з акторкою Ларисою Кадочниковою, яка на церемонії вручення премії Сергія Параджанова відмовилася спілкуватися українською мовою. Про це він повідомив Радіо Свобода. Мовний омбудсмен окреслив свою позицію щодо инциденту. Лариса Кадочникова, яка прославилась роллю Марічки у фільмі «Тіні забутих предків», під час нагородження на події, що відбулася 9 січня у Будинку кіно в Києві, закликала присутніх поважати її, відмовившись говорити українською на прохання глядачів.
Організатори премії, Національна спілка кінематографістів, охарактеризували цю ситуацію як «неприємний інцидент». Вони висловили сподівання, що Кадочникова говоритиме українською не лише на екрані, але й у сучасному українському суспільстві, зазначивши, що використання російської мови на їхніх заходах зведено до мінімуму.
Керівництво спілки визнало заслуги акторки у розвитку українського кіно і підкреслило, що її потрібно поважати за її внесок у культуру. Тим часом військовослужбовець та актор Дмитро Лінартович підкреслив, що для публічних виступів в Україні слід використовувати лише українську мову, оскільки митці повинні усвідомлювати свою відповідальність перед публікою, особливо в час війни.
Тарас Кремінь повідомив, що вже звернувся до голови Національної спілки кінематографістів Сергія Борденюка, і той пообіцяв враховувати мовні вимоги в майбутньому. Омбудсмен визнав, що відповідальність за інцидент лежить насамперед на організаторах заходу, і підкреслив, що зробить свої висновки після детального аналізу події.
Він зазначив, що організатори повинні були забезпечити синхронний переклад, оскільки громадяни мають право отримувати інформацію українською мовою. Кремінь висловив сподівання, що цей інцидент змусить Кадочникову переглянути своє ставлення до мови, і запропонував їй допомогу у пошуку мовних курсів.
Тарас Кремінь також нагадав, що закон про мову не стосується приватних розмов і мови релігійних установ, і що атаки на українську мову можуть спостерігатися з боку російської пропаганди. Інцидент активно використовують для маніпуляцій, і Кремінь підкреслив, що українське громадянство передбачає володіння українською мовою.
Обговорення виступу Кадочникової російською мовою в соціальних мережах викликало різноманітні реакції. Журналістка Мирослава Барчук згадала про протистояння між Кадочниковою та акторами, які намагалися змінити сценарій. Лариса Кадочникова не прокоментувала свою позицію щодо зйомок у фільмі «Тіні забутих предків», який став класикою українського кіно.
Літературознавиця Роксана Харчук підкреслила, що Кадочникова практично все своє творче життя проводила в середовищі російської культури і мовлення. Письменник Богдан Логвиненко також розкритикував виступ акторки російською мовою, зазначаючи, що це символічно відстоює її позиції.
14 січня Кадочникова прокоментувала ситуацію, зазначивши, що дуже цінує спогади про Параджанова та фільм «Тіні забутих предків». Вона заявила, щополонена обставинами, виросла у російськомовному середовищі, але війна змінила її, і вона прагне спілкуватися українською. Акторка висловила сподівання, що її слова усунуть непорозуміння.